The Raccoons - Season 4 Episode 8

Cyril is trying to convince Knox to buy his newest product: a huge steel chamber like the one he uses to protect his wealth, with impermeable steel walls, impossible to intrude upon. Schaeffer has hired the great Tromboni, a famous magician, to perform in his cafe. In his shows, Tromboni is able to escape from the cruelest traps, to unlock any lock, and so he's challenged by Mr. Knox to put the Sneer Steel Camber to the test. They lock him inside, but he's out and behind them as soon as they turn their Bert, deeply fascinated by Tromboni's magic, begs him to take him as an apprentice. He begins practising, but unfortunately, he's far too impatient to learn it properly. Instead of practising the rather unspectacular basic skills, he wants to go right on to the ""real"" imaginatory tricks. At the end, he tries out one of Tromboni's most dangerous traps and nearly suffocates in it.